剪映不能识别字幕可能是视频中的语言系统无法进行识别，可以尝试更换一段视频，或者也可以选择手动添加字幕。剪映字幕自动识别方法：
1、打开【剪映】，点击【新建项目】，导入一个视频，点击【添加到项目】。
2、然后点击【文本】。
3、依次点击【识别字幕】，【开始识别】，就可以智能化识别文字自动输入字幕了。
剪映是由抖音官方推出的一款手机视频编辑工具。可用于手机短视频的剪辑制作和发布。剪映是抖音官方推出的一款的手机视频编辑剪辑应用。带有全面的剪辑功能，支持变速，多样滤镜效果，以及丰富的曲库资源。软件发布的系统平台有IOS版和Android版。这是一款极简的视频编辑工具，轻松制作高逼格的vlog，就连软件本身也是体积小巧，没有花里胡哨的界面，直接将强大的编辑器呈现，并且简单好用，所有的功能简单易学，更有丰富的贴纸文本，独家背景音乐曲库和超多素材、滤镜，特效等等内容，让每一个人都能制作出大片一样的精彩vlog。