咸阳原上英雄骨的翻译
2022-12-13
来源：桦陀教育
咸阳原上英雄骨，半向君家养马来解释：牺牲在咸阳原上的那些英雄白骨，多半曾经在浑瑊的家中养过马来诗词名称：《浑河中》。本名：李商隐。别称：李义山。字号：字义山号玉溪（谿）生，又号樊南生。所处时代：唐代。民族族群：汉族。出生地：河南荥阳（今河南郑州荥阳市）。出生时间：约813年。去世时间：约858年。主要作品：《嫦娥》《霜月》《初入武夷》《登乐游原》《夜雨寄北》等。主要成就：诗歌成就。祖籍：怀州河内（今河南沁阳）。
我们为您从以下几个方面提供“咸阳原上英雄骨”的详细介绍：
一、《浑河中》的全文 点此查看《浑河中》的详细内容
九庙无尘八马回，奉天城垒长春苔。
咸阳原上英雄骨，半向君家养马来。
二、译文
九庙无尘八马回，奉天城垒长春苔
宗庙已平安无事，乘舆亦已返回；奉天城里的战垒，而今长满春苔
咸阳原上英雄骨，半向君家养马来
牺牲在咸阳原上的那些英雄白骨，多半曾经在浑瑊的家中养过马来
三、李商隐其他诗词
《夜雨寄北》、《锦瑟》、《无题》、《无题》、《登乐游原》。四、注解
九庙无尘：即指唐朝祖庙完好，乱事平定。
九庙：指帝王的宗庙。
八马：亦称“八骏”。
奉天：今陕西乾县。
城垒：城池营垒。
咸阳原：指京畿一带，包括从奉天到长安郊区，即浑瑊当年转战的地区。
君家：敬词。
养马：这里用金日磾典，见《汉书·金日磾传》。
相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。